REVIEW: [TIA'M GLOBAL] Centella Blending Powder (Sponsored)
septiembre 03, 2018
¡Hola a todos! Espero que estén muy bien y comenzando Septiembre con todo ♥. Hace tiempo tuve la fortuna de ganar un evento donde la marca TIA'M buscaba en su Instagram personas que quisieran reseñar uno de sus nuevos productos: los Blending Powder o polvos mezcladores (como mejor lo pude traducir XD). Por esas fechas, mi rostro había estado demasiado sensible y a la expectativa de brotes hormonales pero este polvo fue mi salvación, además de que le he encontrado otros usos útiles que tuvieron buenos resultados (*~▽~). Hay 3 versiones de este polvo: Arbutina, Vitamina C y Centella asiatica. Hoy les hablaré sobre mi experiencia con la versión de Centella asiatica.
[Antes de comenzar me gustaría agradecer a TIA'M Global por enviarme este producto de manera gratuita para probarlo, así como decirles que todo lo que comparto en esta reseña es totalmente mi opinión honesta y experiencia personal, está basada en los resultados que yo observé y de ninguna forma hubo algún pago de por medio ★~(◡ω⊙✿)].
[Antes de comenzar me gustaría agradecer a TIA'M Global por enviarme este producto de manera gratuita para probarlo, así como decirles que todo lo que comparto en esta reseña es totalmente mi opinión honesta y experiencia personal, está basada en los resultados que yo observé y de ninguna forma hubo algún pago de por medio ★~(◡ω⊙✿)].
♥ ~ ★ ~ ♥
Hello everyone! I hope you all are okay and I hope you'll have a great September ♥. Some time ago, I was lucky enough to win an event where the TIA'M brand on their Instagram was looking for people who'd like to review one of their new products: the Blending Powder. During these days, my face was too sensitive and in expectation of hormonal breakouts, but this powder was my salvation, besides I've found interesting ways to use it with good results (*~▽~). There are 3 versions of this powder: Arbutin, Vitamin C and Centella asiatica. Today I'll talk about my experience with the Centella asiatica version.
[Before we start, I'd like to say thank you to TIA'M Global for send me this product totally free to test it, also say that everything in this review is based on my honest opinion and personal experience, based on the results I observed and there wasn't payment for this review ★~(◡ω⊙✿)].
[Before we start, I'd like to say thank you to TIA'M Global for send me this product totally free to test it, also say that everything in this review is based on my honest opinion and personal experience, based on the results I observed and there wasn't payment for this review ★~(◡ω⊙✿)].
TIA'M indica en su descripción:
"Personaliza tus cosméticos: Mezcla este polvo mezclador y dile adiós a los problemas de tu piel!
"Personaliza tus cosméticos: Mezcla este polvo mezclador y dile adiós a los problemas de tu piel!
Para pieles sensibles: Centella Blending Powder.
Polvo de mezcla especial que transforma sus cosméticos en productos para el cuidado de problemas.
Calmante de la piel: calma la piel irritada y sensible debido al estímulo externo.
Polvo de mezcla especial que transforma sus cosméticos en productos para el cuidado de problemas.
Calmante de la piel: calma la piel irritada y sensible debido al estímulo externo.
Cuidado de manchas rojas: ayuda a calmar las manchas rojas y proporciona una tez sin imperfecciones después de los brotes de acné.
Polvo Multi Cuidados: Un polvo de acción múltiple para la cara y el cuerpo. Se puede usar en cualquier momento, en cualquier lugar y debajo o sobre el maquillaje.
Mezcla el polvo con tus productos diarios para el cuidado de la piel, tales como limpiadores, tónicos, lociones, cremas, etc. Como resultado, se transformarán en productos para el cuidado de problemas definitivos".
♥ ~ ★ ~ ♥
TIA'M description claims:
"Customize your cosmetics: Mix Blending Powder and bye bye skin concern!
For sensitive skin: Centella Blending Powder.
Special blending powder that transforms your cosmetics into trouble care products.
Skin Soothing: Calms down irritated and sensitive skin due to external stimulus.
Red Spot Care: Helps calm red spot and delivers blemish-free complexion after breakout.
Multi Care Powder: A multi action powder for face and body. Can be used anytime, anywhere and under or over makeup.
Mix blending powder with your daily skincare products such as cleanser, toner, lotion, cream, etc. As a result, they will transform into ultimate trouble care products".
Corn Starch, Dextrin, Zinc Oxide, Silica, Asiaticoside, Asiatic Acid, Madecassic acid, Allantoin, Dipotassium Glycyrrhizate.
+ SKINCARISMA +
+ SKINCARISMA +
Este producto viene dentro de una caja pequeña (de unos 10-11 cm de altura) de color verde, que tiene en la parte frontal el nombre, la marca y la figura de la Centella asiatica impresos en relieve. La caja tiene impresas la descripción, instrucciones, precauciones e ingredientes en inglés y en coreano. También viene impresa la página oficial de TIA'M y la cantidad (10 g), aunque el símbolo de PAO o fecha de caducidad no vienen impresos.
♥ ~ ★ ~ ♥
This product comes in a small box (about 10-11 cm high) in green color, which has the name, brand and Centella asiatica figure printed in relief on the front. The box has printed the description, directions, precautions and ingredients in English and Korean. The official TIA'M page and the quantity (10 g) are also printed, though he PAO symbol or expiration date are not printed.
El envase es pequeño y está hecho de plástico grueso y blanco, y tiene una etiqueta en color verde limón con instrucciones en inglés y coreano, aunque de modo más resumido. La tapa se abre ejerciendo presión hacia arriba y es bastante dura, por lo que hay que hacerlo con fuerza para poder abrirla. Es un poco difícil abrir el envase, pero esto también asegura que no haya desperdicio del producto. El orificio por donde sale el polvo es un tubo delgado bastante amplio. En la parte inferior del envase viene impresa la fecha de caducidad.
♥ ~ ★ ~ ♥
The powder container is small and made of thick white plastic, and has a lemon green label with instructions in English and Korean, although in a more summary way. The cover opens with upward pressure and is quite hard to do it, so you have to do it strong enough to open it. It's a little difficult to open the container, but this also ensures that the product won't be wasted. The hole which the powder comes out is a thin but wide tube. The expiration date is printed on the bottom of the package.
TIA'M fue muy amable y me envió también su nuevo tónico para probar junto con el Blending Powder, y la verdad es que es muy bueno y siento que necesito más tiempo para poder escribirle su propia reseña. ¡Estén al pendiente! ♥
TIA'M was very kind and they sent me their new toner too to try it along with the Blending Powder, and the truth is that it's very good and I feel that I need more time to write its own review. Stay tuned! ♥
♥ ~ ★ ~ ♥
TIA'M was very kind and they sent me their new toner too to try it along with the Blending Powder, and the truth is that it's very good and I feel that I need more time to write its own review. Stay tuned! ♥
Cuidado Calmante Total: Toma una porción del tamaño de un chícharo y mézclalo con tus productos de cuidado facial que usas constantemente como tónico, sueros, cremas, etc. Después de mezclar el contenido, esparce gentilmente en tu piel y da golpes suavecitos para absorberse. Formulado con una alta concentración de ingrediente activo, hay que usar una cantidad adecuada para que se mezcle bien.
Cuidado Calmante para Problemas en la piel: Después de la limpieza y cuidado básico de la piel, toma un poco de polvo en la parte posterior de su mano. Cubre el extremo de un hisopo de algodón o tu dedo con el polvo y aplícalo en los puntos problemáticos de tu piel.
Producto Multiusos: Mezcla el polvo con cualquier tipo de productos como limpiador, mascarillas de hoja, productos de maquillaje y lociones corporales que estés usando regularmente, ¡y transfórmalos en productos destinados a cuidado de problemas en la piel! O puedes usarlo como polvo controlador de sebo en las áreas más oleosas de tu piel.
♥ ~ ★ ~ ♥
Total Soothing Care: Take a pea-sized powder and mix it with your skincare products currently in use like toner, serum or cream, etc. After mixing the content, gently spread on skin and pat to absorb it. Formulated with high concentration of active ingredient, hence it's better to use adequate amount to be well mixed.
Trouble Soothing Care: After cleansing and basic skincare, take some powder on the back on your hand. Coat the end of cotton swab or your finger in the powder and apply the powder on trouble spots.
Multi Use Tip: Mix the powder with any kinds of products such as cleanser, sheet mask, makeup product and body lotion currently in use and transform them to trouble care products!
Or you can use it as a sebum powder for oily areas of the skin.
En el poco tiempo que llevo con una rutina de cuidado de la piel como tal, me di cuenta que es necesario tener una especie de "productos de botiquín" que estén siempre al alcance en dado caso de que tu piel tenga algo inusual de manera espontánea (brotes grandes, irritación, sensibilidad, alergias, quemaduras solares y situaciones parecidas). Poco a poco he incluido ingredientes que me ayuden a calmar, desinflamar e hidratar mi piel, pero no había probado productos en formato polvo (salvo el limpiador de Tosowoong) hasta ahora. Desde hacía tiempo había estado buscando incorporar productos con Centella asiatica, y este polvo fue una buena adquisición pues desde su presentación es llamativo.
La lista de ingredientes es bastante corta. El ingrediente estrella de esta versión de polvo mezclador y al cual debe su nombre es la Centella asiatica (0.5%), un ingrediente recurrente en los cosméticos coreanos que seguramente habrás escuchado mencionar. La Centella asiatica, conocida también como Gotu Kola o Hierba del Tigre (Indian Pennywort en inglés), es una planta medicinal que ha sido usada desde tiempos antiguos en la medicina. Entre sus componentes se cuentan los triterpenos pentacíclicos, que incluyen activos como asiaticoside, madecassoside y los ácidos asiático y madecásico (casi todos incluidos en este producto). Es efectiva para mejorar el tratamiento de heridas (teniendo mayor actividad al inicio de éstas), incluyendo quemaduras y psoriasis, gracias a que incrementa la síntesis de colágeno (por lo que se le considera un poderoso antioxidante también) y porque inhibe la fase inflamatoria de las cicatrices. Es un ingrediente comúnmente usado en tratamientos contra celulitis y estrías porque le da a la piel firmeza, elasticidad e hidratación. También tiene propiedades antimicrobianas y calmantes, por lo que puede ser usada incluso por personas con piel acneica y piel sensible o con situaciones complicadas como rosácea o dermatitis.
La presentación en polvo se debe principalmente al almidón de maíz, a la dextrina y a la silica, que son agentes controladores o aumentadores de viscosidad, absorbentes y agentes unificantes. Esto quiere decir que absorberán humedad al mezclarla con los cosméticos, o bien absorberán sebo del rostro si se utiliza como polvo matificador. El óxido de zinc complementa esta acción como agente protector y colorante. También contiene ingredientes como alantoína, que es acondicionante, protector y calmante; y glicirrizato dipotásico, que es acondicionante y humectante.
En cuanto al producto, es un envase pequeño pero lo cierto es que el producto rinde bastante. Le he compartido una buena parte a mi hermano para que lo probara igual y aún tengo suficiente producto como para 2 meses aproximadamente (sin contar que lo he usado en múltiples ocasiones durante todo el día, todos los días). Como ya les había comentado, la presentación es en formato polvo, muy fino (similar a la textura de la harina aunque mucho más fina) y de color blanco. Si pasas tu dedo sobre un poco de él, se dispersará fácilmente. No tiene ningún olor en particular, y para obtener el polvo hay que golpetear con cuidado el envase, porque si nos pasamos de fuerza sale demasiado y se desperdicia una buena cantidad y puede que la mezcla quede demasiado espesa o difícil de aplicar.
♥ ~ ★ ~ ♥
In the short time that I have with a skincare routine, I realized that it's necessary to have a kind of "first aid products" that are always within reach in case your skin has something unusual spontaneously (large outbreaks, irritation, sensitivity, allergies, sunburn and similar situations). Step by step I included ingredients that help me soothe, reduce inflammation and hydrate my skin, but I hadn't tried products in powder form (except for the Tosowoong cleanser) until now. I've been looking to incorporate products with Centella asiatica for a long time ago, and this powder was a good acquisition since its presentation is striking.
The list of ingredients is quite short. The star ingredient of this blending powder version and which it owes its name is Centella asiatica (0.5%), a recurring ingredient in Korean cosmetics that you surely could heard mentioned. Centella asiatica, also known as Gotu Kola, Tiger grass or Indian Pennywort, is a medicinal plant that has been used since ancient times in medicine. Its components include pentacyclic triterpenes, which include active ingredients such as asiaticoside, madecassoside and asian and madecassic acids (almost all included in this product). It's effective to improve the wounds treatment (having greater activity at the beginning of these), including burns and psoriasis, thanks to that increases the collagen synthesis (so it's considered a powerful antioxidant too) and because it inhibits the inflammatory phase of the scars. It's an ingredient commonly used in treatments against cellulite and stretch marks because it gives the skin firmness, elasticity and hydration. It also has antimicrobial and soothing properties, so it can be used even by people with acne and sensitive skin or with complicated situations such as rosacea or dermatitis.
The powder presentation is mainly due to corn starch, dextrin and silica, which are controlling agents or viscosity enhancers, absorbents and unifying agents. This means that they absorb moisture when mixed with cosmetics, or absorb sebum from the face if used as a matting powder. Zinc oxide complements this action as a protective and dying agent. It also contains ingredients such as allantoin, which is conditioning, protective and soothing; and dipotassium glycyrrhizate, which is conditioner and humectant.
As for the product, it's a small package but the truth is that the product lasts a lot time. I've shared a good part with my brother to try it too and I still have enough product for about 2 months (not to mention that I've used it multiple times throughout the day, every day). As I had already mentioned, the presentation is in powder format, very thin (similar to the flour texture although finer) and white. If you run your finger over some of it, it'll easily disperse. It has no particular smell and you have to carefully tap the container to get the product, because if we go too far, too much powder comes out, wasting a good amount and making the mixture too thick or difficult to apply.
Este polvo es bastante útil y se puede utilizar con prácticamente cualquier cosmético, aunque cada uno tiene diferentes resultados en cuanto a la mezcla realizada. Esto se debe a que el polvo es bastante absorbente: En cuanto lo colocas en algún producto acuoso, comienza a absorber el líquido y se forman pequeñas aglomeraciones flotantes. Una vez que lo mezclas queda de una forma más homogénea, pero espesa. Esto es genial para piel grasa, pues al menos en mi rostro he podido ver que productos como tónico, serum y esencia después de la mezcla quedan con una textura "pastosa" y se absorben rápidamente, dejando un acabado semi-mate en el rostro y ayudando a controlar la producción de sebo sin generar oleosidad durante el día. Pero en piel seca o normal es conveniente decir que quizás necesites añadir productos hidratantes y humectantes a tu rutina para balancear el nivel de sebo y humedad de tu rostro.
No hay una cantidad exacta que se deba mezclar, pero con un sólo "toque" que le des al envase es suficiente para poder mezclarlo bien y que veas buenos resultados. Entre más polvo añadas, el producto quedará más espeso. También recomendaría que se mezclara lo mejor posible, pues había ocasiones donde yo no hacía bien la mezcla por flojera y al aplicar el producto en mi rostro podía ver líneas blancas en él, que eran la crema y algunos rastros de polvo no mezclado.
Lo he probado con la mayoría de productos que tengo, y se observan diferentes mezclas:
Productos cremosos (crema de contorno de ojos, cremas hidratantes/humectantes, sleeping packs): El polvo tarda más en mezclarse, pero se obtiene una crema un poco más espesa y sin ningún cambio notorio (salvo el de color, dependiendo de la cantidad de polvo que se añada). TIA'M recomienda esta forma de aplicación porque es la más homogénea.
Productos acuosos/semi-acuosos (tónicos, serums, esencias, ampoules): El polvo se mezcla rápidamente, pero se debe aplicar lo antes posible. Si se deja mucho tiempo reposando, la mezcla se separa y el polvo se sedimenta. El líquido adquiere una textura levemente espesa y cambia a un color aperlado o lechoso (dependiendo de la cantidad de polvo que se añada).
Mascarillas de hoja: No recomiendo mucho el uso directamente sobre las mascarillas, porque al aplicarlo se siente el polvo mojado y aplastado sobre el rostro, y no siento que haya mucha distribución uniforme del producto. Pero sí lo recomiendo en mascarillas DIY, donde se puede mezclar tónico con un poco de polvo y dejar remojando por 20 minutos para que la mascarilla absorba dicha mezcla lo mejor posible.
Esta es una muestra de cómo mezclo el polvo con mi tónico actual:
♥ ~ ★ ~ ♥
This powder is quite useful and can be used with practically any cosmetic, although each has different results in terms of the mixture made. This is because the powder is quite absorbent: As soon as you put it in some watery product, it begins to absorb the liquid and small agglomerations are formed and float. Once you mix it, it's more homogeneous, but thick. This is great for oily skin, because at least on my face I've seen that products like toner, serum and essence are left with a "pasty" texture after mixing and are quickly absorbed, leaving a semi-matte finish on the face and helping to control sebum production without generating oiliness during the day. But on dry or normal skin it's convenient to say that you may need to add hydrating and moisturizing products to your routine to balance the sebum and moisture levels on your face.
There is not an exact amount that you should take to be mixed, but with a single "touch" that you give the container is enough to mix it well and you'll see good results. The more powder added, the product'll be thicker. I'd also recommend that you mix as well as possible, as there were times when I didn't mix well because I was lazy and when I applied the product on my face, I saw white lines on it, which were cream and some traces of unmixed powder.
I've tested it with the majority of products that I have, and different mixtures are observed:
Creamy products (eye cream, hydrating / moisturizers creams, sleeping packs): The powder takes longer to mix, but you get a cream a little thicker and without any noticeable change (except the color, depending on the amount of powder that could be added). TIA'M recommends this application way because it's the most homogeneous.
Aqueous/semi-aqueous products (toners, serums, essences, ampoules): The powder mixes quickly, but must be applied as soon as possible. If you wait for a long period of time, the mixture separates and the powder settles. The liquid acquires a slightly thick texture and changes to pearly or milky color (depending on the amount of powder added).
Sheet masks: I don't recommend using directly on sheet masks, because when you apply it you feel the wet and crushed powder on your face, and I don't feel that there is much fair distribution of the product. But I do recommend its use in DIY masks, where you can mix toner with a little amount of powder and let it soak for 20 minutes, so the sheet mask absorbs that mixture as best as possible.
This is a sample of how I mix the powder with my current toner:
Y bueno, he hablado mucho de la mezcla y todo eso pero... ¿Realmente funciona?
*Para probar su eficacia, suspendí el uso de todos los productos que utilizo para calmar mi piel (como la famosa crema azul de Klairs) y usé el polvo durante 2 semanas con mi tónico de Secret Key (Hyaluron Soft Micro-Peel Toner) y en la tercer semana lo utilicé con el tónico de TIA'M me envió (My Signature Vita B5 Toner). Vi mejores resultados mezclándolo con productos cremosos y acuosos/semiacuosos.
Si eres chica, sabrás que el periodo menstrual es un dolor de cabeza en todos los sentidos. En mi caso, los días previos a éste son difíciles porque comienzan a surgir brotes dolorosos en toda el área de mi quijada y todo mi rostro se siente hinchado y demasiado receptivo al ambiente-es como una forma de anunciar con fanfarrias todos los síntomas apocalípticos que se desencadenan con furia ಠ益ಠ-. Lo peor de todo es que antes de mi periodo, mi piel se pone sensible y los brotes tardan semanas en salir, por lo que tengo que aguantar la hinchazón, dolor y sensibilidad hasta que los desgraciados se dignen a asomar su fea cara ಠ╭╮ಠ. Este polvo llegó justo a tiempo para probar si era eficaz para calmar mi piel sensible.
*Para probar su eficacia, suspendí el uso de todos los productos que utilizo para calmar mi piel (como la famosa crema azul de Klairs) y usé el polvo durante 2 semanas con mi tónico de Secret Key (Hyaluron Soft Micro-Peel Toner) y en la tercer semana lo utilicé con el tónico de TIA'M me envió (My Signature Vita B5 Toner). Vi mejores resultados mezclándolo con productos cremosos y acuosos/semiacuosos.
Si eres chica, sabrás que el periodo menstrual es un dolor de cabeza en todos los sentidos. En mi caso, los días previos a éste son difíciles porque comienzan a surgir brotes dolorosos en toda el área de mi quijada y todo mi rostro se siente hinchado y demasiado receptivo al ambiente-es como una forma de anunciar con fanfarrias todos los síntomas apocalípticos que se desencadenan con furia ಠ益ಠ-. Lo peor de todo es que antes de mi periodo, mi piel se pone sensible y los brotes tardan semanas en salir, por lo que tengo que aguantar la hinchazón, dolor y sensibilidad hasta que los desgraciados se dignen a asomar su fea cara ಠ╭╮ಠ. Este polvo llegó justo a tiempo para probar si era eficaz para calmar mi piel sensible.
Durante las 3 semanas que lo estuve probando, me ayudó muchísimo a sobrepasar la hinchazón y la sensibilidad de mi piel, pues al agregarlo con mi tónico y crema hidratante regulares sentía que calmaba mi piel durante las mañanas y además producía menos sebo. Incluso pude ver que mi piel era más resistente al viento frío (que en esos días del mes es blanco fácil de irritaciones al contacto con él), y conforme pasaban los días la hinchazón iba disminuyendo. Lo mejor es que esos brotes horribles que suelo tener no emergieron totalmente, y el dolor fue mínimo en comparación de lo que usualmente aparece.
Ya con este producto a la mano, quise sacarle el mayor jugo posible poniendo a prueba lo que TIA'M prometía y algunas otras loqueras que tenía en mente:
Control y cuidado de acné
En cuanto lo recibí, decidí compartirle un poco a mi hermano. Él sufre de acné bastante severo y, aunque está bajo tratamiento médico, cuando se encuentra en situaciones de estrés los brotes vuelven con bastante fuerza y lucen hinchados, rojos e incluso purulentos, que a veces explotan y su piel queda muy lesionada. Él lo ha utilizado diariamente (lleva ya 3 semanas al igual que yo) mezclando los polvos con su tónico regular y también como tratamiento "spot" (aplicando el polvo directamente en los brotes más recientes que tenía). Me ha dado permiso de tomar algunas fotos de su rostro, espero que pueda verse la diferencia ಥ‿ಥ. No diré que le ha curado el acné y que ya no le aparecen brotes, pero lo cierto es que le salen menos inflamados, con menos rojeces y poco purulentos. Hace unos días lo visité y sus mejillas lucen más firmes, y aunque aún sigue teniendo brotes de acné, le sanan más rápido que en otras ocasiones (en 2-3 días se desinflaman y comienzan a reducir su tamaño).
♥ ~ ★ ~ ♥
And well, I've talked a lot about the mix and all that but... Does it really work?
*To test its effectiveness, I discontinued the use of all the products I use to soothe my skin (like the famous Klairs blue cream) and I was using the blending powder for 2 weeks with my Secret Key toner (Hyaluron Soft Micro-Peel Toner) and the third week I used it with the toner that TIA'M sent to me (My Signature Vita B5 Toner). I saw better results mixing it with creamy and aqueous/semi-aqueous products.
If you are a girl, you'll know that the menstrual period is a headache in every way you can think. In my case, the days before this are difficult because painful breakouts begin to appear in the entire area of my jaw and my whole face feels bloated and too receptive to the environment-it's like a way to announce with fanfare all the apocalyptic symptoms that they unleash with fury ಠ益ಠ-. The worst thing is that before my period, my skin becomes sensitive and the breakouts take weeks to come out, so I have to hang up with the swelling, pain and sensitivity until the wretches deign to poke their ugly face ಠ╭╮ಠ. This powder arrived just in time to test if it was effective for soothing my sensitive skin.
During the 3 weeks I was testing it, it helped me a lot to overcome the swelling and sensitivity of my skin, because when I added it to my regular toner and moisturizer cream I felt that it calmed my skin during the mornings and also produced less sebum. I could even see that my skin was more resistant to the cold wind (which on those days of the month is an easy target to irritate when contact with it), and as the days passed the swelling diminished. The best thing is that those horrible breakouts that I usually have didn't fully emerged, and the pain was minimal compared to what usually appears.
With this product at hand, I wanted to get the most possible uses by testing what TIA'M promised and some other crazy ideas I had in mind:
Acne care and control
As soon as I received it, I shared with my brother a little bit. He suffers from quite severe acne and, although he is under medical treatment, when he is under a stressful situations the breakouts come back and look bloated, red and even purulent, and sometimes explode and his skin looks very injured. He has used it every day (he has been using it 3 weeks already like me) mixing the powder with his regular toner and as a "spot" treatment too (applying the powder directly in the most recent breakouts he had). He has given me permission to take some pictures of his face, I hope you can see the difference ಥ‿ಥ.
I won't say that this product cured his acne and that he didn't get breakouts anymore, but the truth is that they're look less inflamed, with less redness and less purulent. A few days ago I visited him and his cheeks look firmer, and although he still has acne breakouts, they heal faster than other occasions (in 2-3 days they deflate and begin to reduce their size).
Recuperación de heridas y mejora en el aspecto de cicatrices
Según pude leer, la Centella asiatica es una gran aliada para la rápida curación de heridas y la mejora del aspecto de las cicatrices. Acá en casa, esas dos aptitudes se valoran muchísimo XD Y es que teniendo gatos siempre estamos expuestos a rasguños, mordidas o algún otro accidente casero por travesuras peludas. En los primeros días, tuve un incidente en casa donde me raspé el brazo y me salió una mancha roja y sensible. Estuve aplicando diariamente mi tónico regular mezclado con el polvo de Centella y al tercer día, la herida ya comenzaba a recuperarse y la piel ya no estaba sensible. A los 7 días del incidente, quedó una cicatriz leve que es poco perceptible a simple vista (si miran las fotografías, la piel luce un poco fibrosa en esa zona). Cuando tengo heridas así casi siempre obtengo cicatrices muy marcadas pese a que la lesión no haya sido muy pronunciada, pero me sorprendió la rapidez y la uniformidad con la que la cicatriz se formó (disculpen las diferentes iluminaciones, pero la herida y la cicatriz son las mismas).
♥ ~ ★ ~ ♥
Wounds healing and scars appearance improvement
As I read, Centella asiatica is a great ally for the fast wounds healing and the improvement of the appearance of scars. Here at home, these two skills are valued a lot XD And since we have cats we're always exposed to scratches, bites or some other home accident because of fuzzy pranks. In the first days, I had an incident at home where I scraped my arm and I got a red and sensitive spot. I was applying daily my regular toner mixed with Centella powder and on the third day, the wound was already beginning to recover and the skin was no longer sensitive. Seven days after the incident, there was a slight scar that is not visible to the naked eye (if you look at the photographs, the skin looks a little fibrous in that area). When I have injuries like this I almost always get very marked scars even though the lesion was not very pronounced, but I was surprised at the speed and how smooth the scar was formed (Excuse me for the different lights, but it's the same wound and scar).
También lo he probado en cicatrices algo recientes y me ha funcionado bien para suavizar su aspecto. Hace unos días tuve una mala extracción de un punto negro y me quedó una cicatriz café cerca de mi pómulo, y utilizando la mezcla de polvo de Centella y tónico he logrado mejorar su aspecto haciendo que se note menos conforme el paso del tiempo. Lo he probado en cicatrices más antiguas y aún no veo algún cambio, pero en cicatrices recientes tiene buen efecto.
♥ ~ ★ ~ ♥
I've also tested it on somewhat recent scars and it has worked well to soften its appearance. A few days ago, I had a bad blackhead extraction and I had a brown scar near my cheekbone, and using the mixture of Centella powder and toner I've managed to improve its appearance making it less noticeable over time. I've tried it on older scars and I still don't see any change, but on recent scars it has good effect.
Uso con maquillaje
Lo he probado solamente con BB creams de acabado mate que tengo a la mano (ya que por ahora no tengo cushion T-T). Al mezclarlo no cambia el color de la base, pero puede dejarla levemente espesa y hay que aplicarla lo antes posible pues se seca más rápido de lo habitual. Al aplicarlo sobre el rostro, la base queda bastante uniforme, más ligera y con acabado mate, y el rostro luce más iluminado. Una ventaja para piel grasa es que además controla un poco la cantidad de sebo, y si tienes problemas con tu base porque siempre queda apelmazada o pegajosa este polvo mejorará su aspecto y tu piel lucirá uniforme y luminosa, sin sensación grasa.
Es bastante fácil realizar la mezcla y aplicarla, pero yo prefiero hacerla con productos de cuidado de la piel en vez del maquillaje porque siento que se absorbe de mejor manera, además de que la reaplicación de la BB cream o Cushion podría representar un lío al tener que llevar contigo ambos productos (el polvo y la base) y tener que mezclarlos cada cierto tiempo.
Si sienten que aún mezclando ambos productos su cara sigue teniendo mucho sebo, el polvo puede utilizarse como polvo matificante y trabaja bien pues la cara permanece sin demasiado brillo oleoso por 2 horas más como mínimo. Y al igual que los polvos matificantes regulares, hay que tener cuidado de no pasarse en la cantidad que se aplica, para que se dispersen mejor y puedan controlar bien el sebo en su rostro. Se pueden aplicar con ligeros golpecitos de los dedos o con una esponja suave.
♥ ~ ★ ~ ♥
Use with makeup
I've tested just with matte finish BB creams that I have at hand (as for now I have no cushion T-T). When mixin,g it doesn't change the base color, but it can leave it slightly thick and it has to be applied as soon as possible because it dries faster than usual. When applied to the face, the base is fairly smooth, lighter and with a matte finish, and the face looks brighter. An advantage for oily skin is that it also controls a bit the amount of sebum, and if you have problems with your base because it is always cakey or sticky, this powder will improve its appearance and your skin will look uniform and bright, without feeling greasy.
It's quite easy to make the mixture and apply it, but I prefer to do it with skin care products instead of makeup because I feel that it's absorbed better, in addition to reapplying the BB cream or Cushion could be a mess because you'd have to take with you both products (the powder and the base) and have to mix them often.
If you feel that even mixing both products your face still has a lot of sebum, the powder can be used as matifying powder and it works well because the face remains without too much oiliness for at least 2 hours. And just like the regular matifying powders, you have to be careful to not overdo the amount that is applied, so that they disperse better and can control well the sebum on your face. They can be applied with light taps of the fingers or with a soft sponge.
Calmante para cuero cabelludo
Cuando TIA'M decía que este polvo podía usarse en tus productos de uso diario, lo decía en serio. Y por increíble que parezca, es bastante efectivo en cuero cabelludo. Debido al viento frío que hay en la ciudad en estas fechas, mi cuero cabelludo había quedado muy sensible y adolorido. Es algo horrible porque aunque cubras tu cabeza con gorro, el cambio de clima repentino te obliga a quitártelo y ponérterlo varias veces al día (╥﹏╥). Esto expone al cabello y al cuero cabelludo a cambios bruscos y en mi caso se pone bastante sensible y me da muchísima comezón, generando más problemas de caspa. En mi desesperación por tratar de calmar esta sensación, mezclé un poco de este producto con 3 bombeos del shampoo que uso regularmente y lo apliqué en el cabello, dando masajes con las yemas de los dedos en el cuero cabelludo y dejando actuar por 3 minutos, enjuagándolo con agua templada. Realicé esto durante 1 semana con intervalos de 1 día y vi bastante mejoría, pues se redujo la comezón y el problema de la caspa se calmó. Lo que sí es que hay que enjuagar bien porque el shampoo toma una consistencia pastosa y puede costar algo de trabajo removerlo.
En resumen, creo que es un producto bastante completo y bien diseñado para usarlo en diversos productos cosméticos. Si bien pueden ser usados en todo tipo de piel, considero que son una buena opción de compra para piel sensible, pues además de ahorrarse un buen dinero en comprar múltiples productos calmantes, también son un extra que se le agrega a productos que ya conoce su piel y que la mezcla resultante posiblemente pueda aprovecharse sin efectos negativos.
♥ ~ ★ ~ ♥
Scalp soothing
When TIA'M said that this powder could be used in your daily products, they meant it. And as incredible as it seems, it's quite effective on the scalp too. Due to the cold wind that is in the city at this time, my scalp had been very sensitive and sore. It's horrible because even if you cover your head with a hat, the sudden change of weather forces you to take it off and put it on several times a day (╥﹏╥). This exposes the hair and the scalp to sudden changes and in my case it becomes quite sensitive and it gives me a lot of itching, generating more dandruff problems. In my desperation to try to calm this sensation, I mixed some of this product with 3 pumps of the shampoo that I use regularly and I applied it in the hair, massaging the scalp with my fingertips and letting it act for 3 minutes, rinsing it with warm water. I did this for 1 week at 1-day intervals and I saw a lot of improvement, because the itching was reduced and the dandruff problem subsided. But it's really necessary to rinse it well because the shampoo takes a pasty consistency and can be hard to remove it.
As summary, I think it's a fairly complete and well designed product for use in various cosmetic products. While it can be used on all skin types, I think they are a good choice for sensitive skin, as well as saving a lot of money instead of buy multiple soothing products, it's also a plus that can be added to products that you already know and that the resulting mixture can possibly be used without negative effects.
+ PROS +
Para todo tipo de piel / All skin types can use it
Acelera el proceso de cicatrización / Accelerates the healing process
Acelera el proceso de cicatrización / Accelerates the healing process
Mejora y difumina el aspecto de las cicatrices recientes / Improves and blurs the appearance of recent scars
Desinflama y reduce los brotes de acné / Reduces inflammation and acne breakouts
Se puede mezclar con casi cualquier cosmético / It can be mixed with almost any cosmetic
Desinflama y reduce los brotes de acné / Reduces inflammation and acne breakouts
Se puede mezclar con casi cualquier cosmético / It can be mixed with almost any cosmetic
Calma la piel y la hace resistente a agentes externos / Soothes the skin and makes it resistant to external agents
Puede usarse incluso para calmar el cuero cabelludo / It can be used even for soothes scalp
Puede usarse incluso para calmar el cuero cabelludo / It can be used even for soothes scalp
Eficaz como tratamiento puntual (spot treatment) / Efficient as spot treatment
Controla levemente la producción de sebo en piel grasa / It controls slightly the sebum production on oily skin
Controla levemente la producción de sebo en piel grasa / It controls slightly the sebum production on oily skin
Pese a su tamaño pequeño, rinde mucho tiempo / Despite its small size, it lasts long time
Hace que los productos se absorban más rápido / Makes products absorb faster
No tiene ningún aroma en particular / Odorless
- CONTRAS / CONS -
Hace que los productos se absorban más rápido / Makes products absorb faster
No tiene ningún aroma en particular / Odorless
- CONTRAS / CONS -
Incómodo de usar con mascarillas de hoja / Uncomfortable to use with sheet masks
Al golpetear el envase, a veces puede salir más producto del que deseas / When you tap the container, sometimes you can get more product than you want
No se diluye tan bien en productos acuosos / It doesn't dilute at all in watery products
Espesa los productos con los que se mezcla, tendrás que complementar con otros productos hidratantes / Makes the products with which it is mixed kinda thicker, so you'll have to complement with other moisturizing products
¿LO COMPRARÍAS DE NUEVO? / WOULD YOU BUY IT AGAIN?
Fui afortunada y este producto me lo enviaron a cambio de mi honesta reseña, pero la verdad considero que es una buena adición a la rutina de todo tipo de piel. Definitivamente lo compraría y me gustaría probarlo en otros productos que me han faltado (como el cushion).
♥ ~ ★ ~ ♥
I was so lucky and this product was sent to me in exchange for my honest review, but the truth is that it's a good addition to all skin types routine. I'd definitely buy it and I'd like to test it on other products that I've lacked (like the cushion).
Puedes adquirir este producto en la página oficial de TIA'M, Jolse (lo puedes conseguir también en su página en español), Yesstyle, eBay, RoseRoseShop, SweetCorea, BeautyTap, Cosmetic Love y BeautyNetKorea.
♥ ~ ★ ~ ♥
You can purchase this product on TIAM's official website, Jolse, Yesstyle, eBay, RoseRoseShop, SweetCorea, BeautyTap, Cosmetic Love and BeautyNetKorea.
¿Les ha gustado la reseña? Lo cierto es que yo disfruté probar este producto. Nuevamente quiero agradecer a TIA'M por la oportunidad que me brindó para probar esta versión de los Blending Powder. Me he quedado picadísima con este polvo de Centella asiatica y me gustaría mucho probar las versiones de Vitamina C y Arbutina, que en Instagram están siendo toda una sensación también. Espero que esta reseña les sirva como referencia de este genial producto, por mi parte me despido y espero brindarles más entradas interesantes durante este mes, cuidense mucho y nos estaremos viendo en la siguiente reseña. ¡Un abrazo! (｡♥‿♥｡)
♥ ~ ★ ~ ♥
Did you enjoy the review? The truth is that I enjoyed testing this product. Again, I want to thank TIA'M for the chance they gave to me to test this Blending Powder version. I have a crush on this Centella asiatica powder and I'd like to test the Vitamin C and Arbutin versions too, which are a big hit on Instagram. I hope this review'll serve as a reference for this great product, now I must say goodbye and I hope to bring you more interesting entries during this month, please take care and we'll see you soon in the next review. A big hug for you! (｡♥‿♥｡)
10 comentarios
tenía demasiada curiosidad por estos polvos ya que soy full fan de la centella asiática, se dice que los tigres peleaban y quedaban todos rasguñados y con heridas entonces se frotaban contra las plantas de centella asiática y así sanaban rápido.
ResponderEliminarMe gustó que se puedan mezclar con todo aunque aun no me convence el formato polvo pero porque soy perezosa jajajjaja
La centella asiática es amor para la piel sensible así que obvio que me gustaría probarlos!
excelente reseña
besos!
¡Amo esa historia de los tigres!♥ La verdad es que esta planta es poderosa y es genial que la sigan metiendo en productos para el cuidado de la piel :)
EliminarJajaja siii es una lata a veces, y más porque debes cuidar que no te quede la mezcla a medias porque sino quedarás con la cara como zorrillo XD Pero da buenos resultados, es el primer producto en polvo que pruebo y es más rápido que otras cremas de centella que tengo.
¡Gracias Ani! Un gusto tenerte por acá como siempre, ¡feliz inicio de semana! ♥
Ahora que leo tu reseña hubiese preferido este que el de arbutina porque de verdad que es súper incómodo de usar, mira que me ha sorprendido mucho en la manera que funcionó en tu piel de verdqd que estoy emocionada creo que me haré con el para cuando me salgan los Brotes. Me gusta que se puede mezclar con todo pero si que hay algunas mezclas incómodas. Feliz semana.
ResponderEliminar¡Qué mal! ¿Aún lo sientes tirante? Qué mala onda, espero que tu piel lo asimile mejor por estas fechas :( He visto que tú sueles utilizar mucho la Centella en tus productos, deberías probar estos porque son bastante efectivos en poco tiempo. Las cremas se esparcen mejor, pero veo que con el toner tiene un mejor efecto. ¡Un abrazo! <3
EliminarMe gusta mucho el formato polvo.
ResponderEliminarMi primera experiencia fue con Vitabrid así que la vara quedó alta, pero me encantaría probar los polvitos de Tiam. Sobretodo porque veo que las partículas se ven finas (al menos con este de centella ) y porque mi piel se ha vuelto un pelito sensible con los años así que cositas calmantes le vienen perfecto :P
¡Cariños!
He oído buenas críticas de Vitabrid, veré si puedo probarlo en cuanto me reponga un poquito de cash jajaja.
EliminarEstos de Tia'm son bastante eficientes y el hecho de que puedas añadirlos a tus productos cotidianos se me hace buena opción, tanto para evitar reacciones como para evitar gastar demasiado.
¡Feliz fin de semana linda! <3
Tengo muchas muchas ganas de probarla! pero no encontraba muchas referencias y tu describiste todo super!!!
ResponderEliminarAhora después de leer tu reseña se ira a mi carrito! :3
¡Hola! Sí, efectivamente es muy buena, al menos esta versión de Centella creo que puede venir bien para todo tipo de piel ^^ Me alegra que te haya gustado mi reseña.
Eliminar¡Feliz fin de semana bella! <3
Que completa la reseña pamela! y que amable Tiam de enviar también el tónico <3
ResponderEliminarHace rato he visto estos polvitos de Tiam y por lo que explicas y comentas se ven bien, me gustaría probar mas el de vitamina C para iluminar la piel pero este igual es buena opción.
Me sorprendió lo corta de la lista de ingredientes <3
Saludos!
Siii los de Tia'm son un amor ♥ Ojalá pudiera comprar directamente en su web, son muy amables :3 Esta versión de Centella es genial para introducir productos en formato polvo a la rutina sin reacciones fuertes. Yo también tengo en mente probar el de vitamina C a ver si da buenos resultados, su serum de vitamina C es fantástico y sería bueno compararlos.
Eliminar¡Un abrazo! ♥
Me gustaría saber qué opinas 💖 Por favor no dejes enlaces, pasaré a visitar tu perfil 😊
I would like to know what do you think 💖 Please don´t leave links, I´ll visit your profile 😊